I link che seguono forniscono la collocazione della pagina attuale nella gerarchia di navigazione.

La Parola di Dio

La Complainte (ballata) è un canto epico-lirico di matrice popolare, nato e fiorito nel XVIII / XIX secolo, nel Sud-Est della Francia e nelle contigue vallate italiane, particolarmente nelle Valli Valdesi. Efficace veicolo di conoscenza in un'epoca e in una cultura sprovviste di "media": i ragazzi imparavano a conoscere gesta guerresche, racconti biblici, martiri della fede dalle complaintes intonate dai nonni durante le veglie invernali, nel tepore delle stalle.
La presente melodia, ovviamente anonima, espone in uno stile semplice e lineare il Decalogo (Esodo, cap. 20); la melodia è sempre stata udita unicamente nelle Valli Valdesi.

Antica complainte valdese
1. Ascoltami, popolo mio,
con gran timor, con umiltà:
io sono il solo, eterno Iddio;
io t'ho guidato a libertà
2. Ricorda al mio santo cospetto
altro signor non adorar!
Non inchinarti con rispetto
d'idoli vani al muto altar.
3. Il Nome di Dio glorioso
invano mai non pronunziar.
Celebra il giorno del riposo:
a Dio lo devi consacrar.
4. Dovrai degnamente onorare
i genitor che Iddio ti dà;
sangue fraterno non versare;
fuggi lussuria e impurità.
5. Non devi rubar né mentire,
devi aborrir la falsità;
i beni altrui non concupire.
Questa è di Dio la volontà.